Словарь терминов мобильной связи•

AMPS (Advanced Mobile Phone System) – усовершенствованная мобильная телефонная служба, аналоговый стандарт сотовой связи.

AMSS (Aeronautical Mobile Satellite Service) – спутниковая система мобильной аэронавигации.

Bluetooth – Технология, позволяющая осуществлять беспроводную передачу сигналов на короткие дистанции между телефонами, компьютерами и другими устройствами.

bps (bits per second) – скорость передачи данных, количество информации в секунду.

BSIC (Base Station Identity Code) – код идентификации базовой станции.

Call barring – Запрет вызова.

Call divert; Call forwarding – Переадресация вызова (то же самое, что и call forwarding).

Call hold – Удержание (сохранение) вызова.

Call waiting – Ожидание вызова.

CDMA (Code Division Multiple Access) – множественный доступ с кодовым разделением.

Cell – Сота, ячейка.

Cell site – Совокупность базовых станции, установленных в одном месте.

Cellular – Сотовый.

Conference call – Конференц-связь (тоже самое, что и multiparty call).

D-AMPS (Digital AMPS) – цифровой AMPS. В настоящий момент известен как TDMA.

DCS (Digital cellular system) – цифровая система сотовой связи, см. GSM 1800.

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) – цифровой стандарт беспроводной телефонии, установленный ETSI.

dual band – двухдиапазонный мобильный телефон, способный работать на разных частотных диапазонах, например, GSM 900 и GSM 1800.

dual mode – двухстандартный мобильный телефон, способный работать в разных сетях, например, в CDMA и AMPS; GSM и DECT.

EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) – технология, разработанная для стандартов GSM и TDMA, которая позволяет удовлетворять требованиям 3G – передачи большого количество информации на большой скорости (384 кбит/сек).

EFR (Enhanced Full Rate) – улучшенное качество речи. Поддержка данной функции должна осуществляться как телефоном, так и оператором связи. Допускает передачу данных до 14400 кБит/с.

EPOC – Операционная система мобильных терминалов, разработанная Symbian.
ERMES (European Radio Messaging System) – единая европейская пейджинговая сеть, работающая в Европе, на Среднем Востоке и в Азии.

ESN (Electronic Serial Number) – электронный серийный номер.

ETACS (Extended Total Access Communication System[/i]) – аналоговая мобильная сеть Великобритании, есть доступ также в Европе и в Азии.

FDMA (Frequency Division Multiple Access) – множественный доступ с разделением по частоте.

FSS (Fixed Satellite Service) – стационарная (фиксированная) система спутниковой связи.

GMPCS (Global Mobile Personal Communications by Satellite) – Глобальная спутниковая система персональной мобильной связи.

GPS (Global Positioning System) – Глобальная система определения местоположения.

GPRS (General Packet Radio Service) – технология беспроводной передачи пакетных данных на больших скоростях (115 Кбит/сек).

GSM (Global System for Mobile Communications) – Глобальная система мобильной связи, цифровой стандарт мобильной связи.

GSM 1800 – цифровой стандарт GSM на частоте 1800 МГц, известен также как DCS 1800 или PCN, используется в Европе, в Тихоокеанских странах Азии, Австралии, России.

GSM 1900 – цифровой стандарт GSM на частоте 1900 МГц, известен также как PCS, используется в США, Канаде, отдельных странах Латинской Америки и Африки.

GSM 900 – цифровой стандарт GSM на частоте 900 МГц, распространен в более 100 странах Европы и Азии.

GSM MoU Association – Международная Ассоциация операторов стандарта GSM.
Handheld – Ручной абонентский терминал.

Hand-off; hand-over – Передача вызова от одной базовой станции к другой в процессе передвижения пользователя.

HSCSD (High Speed Circuit Switch Data) – технология передачи данных на повышенных скоростях (до 57 Кбит/сек), в стандарте GSM.

IMEI (International Mobile Equipment Identity) – международный идентификатор аппаратуры мобильной связи.

IMSI (International Mobile Subscriber Identity) – международный идентификатор абонента мобильной связи.

IMT-2000 (International Mobile Telecommunications-2000) – международная система мобильной связи 2000, мобильная телефония третьего поколения, 3G.
IN (Intelligent Network) – интеллектуальная сеть. IP (Internet Protocol) – протокол работы Интернета.

IPR (Intellectual Property Rights) – Права на интеллектуальную собственность.

IS-41 – Внутрисетевой протокол соединения сетей США как цифрового так и аналогового стандарта.

IS-54 – Первоначальный цифровой TDMA стандарт. введен в 1992 году, затем в 1996 году модернизирован до цифрового стандарта IS-136.

IS-95/cdmaOne – Цифровой стандарт мобильной связи, основанный на технологии CDMA.

IS-136 – Цифровой стандарт мобильной связи, основанный на технологии TDMA.

ISDN (Integrated Services Digital Network) – цифровая сеть с интеграцией функций, позволяет осуществлять высокоскоростные передачи голосовых данных, информации или видео посредством существующих линий инфраструктуры.

ISO (International Standards Organization) – Международная организация стандартов.

ITU (International Telecommunications Union) – Международный союз электросвязи.

LMDS (Local Multipoint Distribution System) – в США стандарт для высокоскоростной передачи голосовых данных и информации, используется для установки беспроводной связи в пределах компании или здания

LPC (Linear Predictive Coding) – кодирование (речи) на основе метода линейного предсказания.

LTP (Long Term Prediction) – долговременное предсказание.

MAHO (Mobile Assisted Handoff/Handover) – передача обслуживания с участием подвижной станции.

MDMS – Cистема беспроводного широкополосного радиодоступа, разработанная для строительства мультисервисных сетей связи и передачи данных, использует в качестве среды передачи радиоканал. Беспроводные решения, основанные на оборудовании MDMS, являются альтернативой магистральным проводным и волоконно-оптическим линиям связи, а также традиционным радиорелейным решениям и предоставляют своим пользователям транспортную среду для передачи всех видов информации – от голосового трафика до мультимедийных услуг.

Mobile (station) – Подвижная станция (абонентский терминал). MPE-LTP (Multi-Pulse Excited Long Term Predictor) – линейное предсказание с многоимпульсным возбуждением и долговременным предсказателем.

MSS (Mobile Satellite Service) – мобильная спутниковая связь.

MTSO (Mobile Telephone Switching Office) – центр коммутации (обычно в применении к аналоговым системам сотовой связи).

Multiparty call – Конференц-связь (то же самое, что и conference call). OMC (Operation and Maintenance Center) – центр управления и эксплуатации. PBX (Private Branch Exchange) – офисный коммутатор (АТС).

PCN (Personal Communications Network) – сеть персональной связи, известна также как DCS 1800 или GSM 1800

PCS (Personal Communications Service) – система персональной связи, обобщающее название для сотовых сетей США стандарта GSM 1900.

PCSS (Personal Communications Satellite Services) – услуги (функции) спутниковой персональной связи.

PHS (Personal Handyphone System) – система персонального ручного телефона (японская система беспроводной связи).

Pico Cell – Малая сота в сети мобильной связи, устанавливаемая для увеличения емкости внутри зданий.

PIN (Personal Identification Number) – персональный идентификатор (абонента сотовой связи).

PMR (Private Mobile Radio) – радиосвязь ограниченной группы пользователей (например, команда экстренной помощи и т.п.).

PSTN (Public Switched Telephone Network) – коммутируемая телефонная сеть общего пользования.

PUK (Personal Unblocking Key) – персональный ключ разблокировки.

PTT – Производное от Ministry of Post, Telecommunications and Telegraph, используется для обозначения ведущего оператора в стране.

Roaming; Роуминг – процесс автоматической регистрации мобильного телефона в другой сети при перемещениях. Международный роуминг – возможность регистрации при нахождении заграницей.

Router; Маршрутизатор – блок управления соединениями между различными сетями, идентифицирует адреса данных при прохождении, определяет путь передачи данных и формирует пакеты данных для дальнейшей передачи.

SDH (Synchronous Digital Hierarchy) – стандарт цифровой передачи данных.

SIM (Subscriber Identity Module) – модуль идентификации абонента GSM-сети (SIM-карта, или смарт-карта).

SMS (Short Message Service) – функция (услуга) передачи коротких сообщений

SPACH (SMS, Paging and Access Response Channel) – канал передачи коротких сообщений, вызова и ответа на вызов.

Switch – Коммутатор (центр коммутации).

Symbian – Совместное предприятие Motorola, Nokia и Psion, разработчик операционной системы EPOC.

TACS (Total Access Communications System) – общедоступная система связи (стандарт сотовой связи на частоте 900 МГц, распространен в Великобритании).

TCH (Traffic Channel) – канал трафика.

TDD (Time Division Duplex) – дуплексное разделение во времени.

TDMA (Time Division Multiple Access) – множественный доступ с разделением во времени, цифровая технология основана на стандарте IS-136, современное обозначение стандарта D-AMPS.

TETRA (Trans European Trunked Radio) – общеевропейская система транковой связи (стандарт транковой связи).

3GPP (Third Generation Partnership Project) – глобальный проект совместной координации разработки WCDMA институтами стандартизации стран Европы, Японии, Южной Кореи и США.

TMSI (Temporary Mobile Subscriber Identity) – временный идентификатор абонента мобильной связи.

Triple mode – Трехстандартный мобильный телефон, который может работать одновременно в аналоговом режиме на частоте 800 МГц и в цифровом режиме на частотах 900 МГц и 1900 МГц.

UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) – универсальная система мобильной электросвязи, стандарт сотовой связи третьего поколения в Европе, разработанного ETSI.

UWC (Universal Wireless Consortium) – объединение разработчиков и операторов стандарта сотовой связи IS-136.

VAD (Voice Activity Detector) – детектор речевой активности.

VLR (Visitor Location Register) – гостевой регистр (база данных, содержащая сведения об абонентах-роумерах).

WAP (Wireless Application Protocol) – бесплатный не лицензированный протокол беспроводный связи, позволяющий создавать расширенные системы мобильной телефонии и получать доступ к страницам Интернета с мобильных телефонов.

WARC (World Administrative Radio Conference) – Всемирная административная конференция по радиочастотам.

WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access) – цифровой широкодиапазонный стандарт, охватывающий Интернет, мультимедиа, видео и прочие высокоемкие приложения.

WIN (Wireless Intellectual Network) – беспроводная интеллектуальная сеть.

WLL (Wireless Local Loop) – беспроводное подключение телефона дома или в офисе к фиксированной телефонной сети.

WOS (Wireless Office System) – технология, позволяющая пользователю переводить звонки на мобильный телефон.

Основы сетевого жаргона

Логин – идентификатор, используемый для входа в систему

Пассворд – пароль

Гестбук – гостевая книга (от англ. Guestbook)

Хомяк – домашняя страница (от англ. Home Page)

Сервак – сервер (FTP-сервер, веб-сервер)

Лист – список рассылки, используется для оповещения широких масс одним простым письмом (от англ. Mailing List)

Мыло – почта (от англ. Mail)

Мыло – средство для мытья рук (от нем. Der Soap)

Пиксель – квант изображения на мониторе

RTFM – вы это читаете

FAQ – ответы на часто задаваемые вопросы (от англ. Frequently Asked Questions)

Чаво – см. FAQ

Флудить – порождать бессмысленные потоки информации (часто с недобрым умыслом)

Субж, Сабж – тема сообщения (от англ. Subj, Subject)

Мессага – сообщение, письмо (от англ. Message)

Оффтопик – мессага не в кассу

Топик – тема

Клава – клавиатура

Батон – клавиша на клаве (пример: топтать батоны) (от англ. Button)

ИМХО – “по моему скромному мнению” – (от англ. In My Humble Opinion)

ЗЫ – Post Scriptum (буквы ЗЫ находятся на клаве на тех же местах, что и PS)

Файло – файлы

Клик ту контину – (от англ. Click to Continue) – команда “нажать для продолжения”

Машина – компьютер

Камень – процессор (пример: “У меня камушек 233-й”)

Веревка – провод, канал соединений с Сетью

Коннект – связь с Интернетом

Залить – закачать файло на сервак

Слить – скачать файло с сервака

Кило, Ка – килобайты.

Метр – мегабайт

Винт – винчестер, жесткий диск

Флопак, флоповод – дисковод, ZIP-диск

Сисадмин – системный администратор

Домен – обычно так называют членораздельный адрес в Интернете. (Возьмем www.7ba.ru. Тут “.ru” – домен первого уровня, “.7ba” – второго, “www” – третьего)

Рулез – выражение одобрения (от англ. to Rule – править, рулить) Пишется так: Rulez

Сакс, Суксь – выражение неодобрения (от англ. to Suck – сосать) Пишется так: Sucks

Ламер – полный идиот, дурак, чайник, тупица. Не путать с начинающим пользователем. Ламер опасен и знает это

Локалка – локальная сеть, не обязательно имеющая выход в Интернет

Спам – непрошенная рекламная почта

Директория – папка (а не колония, как можно было подумать)

Дерево – структура расположения директорий на сервере

Корень – первая директория в дереве (“корневая директория”)

Тройка – браузер третьей версии (“На тройке проверь” – инструкция Хытымыэльщику, чтобы он проверил сайт на совместимость с браузерами третьей версии)

Четверка – браузер четвертой версии

Пятерка – браузер пятой версии (пока еще не вышел)

Шестерка – шестая модель Жигулей, мальчик на побегушках

Мама, мамка – материнская плата

Трахаться – мучиться с чем-либо

Мозги – память, RAM

Писюха, писюк – компьютер, PC

Комп – компьютер, PC

Прога – программа

Соляра – операционная система Solaris, используемая в компьютерах SUN

Яблочник – пользователь компьютеров Макинтош

Юниксоид – пользователь операционной системы UNIX

Хакер – ламер с завышенным самомнением и полномочиями

Хачить – заниматься хакерством

Крекер – ламер с заниженным самомнением, сдобное печенье

Халтура – работа

Сдохнуть – перестать работать

Аська – программа ICQ

Юзер, Юзверь – пользователь (от англ. User)

Засейвить – сохранить

Фонт – шрифт

Банщик – человек, занимающийся баннерами

Бродилка – браузер

Искалка,гугля(спроси у гугля) – поисковая система (напр. Яndex)

Баг – ошибк в программе

Глюк – непонятный сбой в программе (если повторяется, то это уже Баг)

Фича – возможность, функция, черта программы

Редиска – нехороший человек

Циска, киска – ругательства сисадминов (“У нас опять эта @[email protected]%@& Киска повисла” – оправдание любого сбоя у провайдера)

Нетоскоп, Нетшкаф – Netscape (популярный броузер)

Гифец – панибратское от GIF (графический формат, рассмотренный в двух прошлых выпусках)

Маздай – операционная система Windows (от англ. “must die” – “должно умереть”)

Винды – то же, что “Маздай”

Сорец (Сорцы) – исходный код, обычно HTML (от англ. Source)

Хытымыэль – от англ. аббрев. HTML – Hyper Text Markup Language (язык разметки гипер-текста)

Мексиканец, негр – малоквалифицированная рабочая сила в создании сайтов (Хытымыэльщик)

Урюк – пользователь (из терминологии А.Морейниса)

Гуру – уважаемый человек, опытный мастер.

Отец – обращение некоторых гуру друг к другу.